Art. 12 — Beneficiari dei mutui

I mutui sono concessi alle imprese singole od associate che esercitino direttamente:

• 1)l'attivita' della pesca marittima con mezzi propri e siano iscritte da almeno 3 anni nel registro delle imprese di pesca, previsto dall'articolo 11 della legge 14 luglio 1965, n. 963. Nel caso di domande avanzate da cooperative di pescatori o da consorzi di cooperative di pescatori si prescinde dal requisito dell'iscrizione da almeno tre anni nel registro delle imprese di pesca, a condizione che non meno dell'80 per cento dei soci siano iscritti da almeno 5 anni nel registro dei pescatori di cui all'articolo 9 della legge 14 luglio 1965, n. 963;
• 2)l'allevamento delle specie ittiche in acque marine e salmastre e siano iscritte presso la camera di commercio per l'esercizio dell'attivita' per la quale richiedono le provvidenze previste dalla presente legge oppure di attivita' connesse;
• 3)la conservazione, la lavorazione o la trasformazione dei prodotti nazionali della pesca e siano iscritte presso la camera di commercio per l'esercizio delle attivita' per le quali richiedono le provvidenze previste dalla presente legge. Beneficiari dei mutui sono anche le cooperative che esercitano a favore dei propri soci i servizi e le attivita' di cui al punto 8), primo comma, del precedente articolo 11. Le cooperative ed i consorzi di cooperative debbono risultare da dichiarazione rilasciata dalla competente prefettura, in possesso dei requisiti di mutualita' previsti dalle leggi in vigore.