Sulle piccole navi, quando non e' possibile, a causa del cattivo tempo o per altri fondati motivi, fissare a posto i fanali laterali a luce verde e a luce rossa, questi fanali devono essere tenuti sottomano accesi e pronti per l'uso immediato e, nell'avvicinarsi ad altre navi od essendo da esse avvicinati, devono essere mostrati dal lato corrispondente, in tempo utile per prevenire una collisione, in maniera da riuscire visibili quanto piu' possibile e in modo che la luce verde non sia veduta dal lato sinistro, ne' la luce rossa dal lato dritto, ne', se e' possibile, a piu' di due rombi di bussola (22°,5) a poppavia del traverso del lato rispettivo. Per rendere l'uso di questi fanali portatili piu' sicuro e piu' facile, essi devono essere dipinti esternamente con il colore della luce rispettiva e devono essere forniti di schermi adatti.
Testo vigente dal 27 aprile 1954