Provvedimento abrogato dal d.l. 22 dicembre 2008, n. 200, convertito con modificazioni dalla l. 18 febbraio 2009, n. 9.
Abrogato dal 16 dicembre 2009
Norme correlate
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Sullo stesso tema
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
- Art. 2 Trattato di commercio e di navigazione fra il Regno d'Italia e la Repubblica Cecoslovacca
- Art. 1 Trattato di commercio e di navigazione fra il Regno d'Italia e la Repubblica Cecoslovacca
- Art. 21 Trattato di commercio e di navigazione fra il Regno d'Italia e la Repubblica Cecoslovacca
- Art. 30 Trattato di commercio e di navigazione fra il Regno d'Italia e la Repubblica Cecoslovacca
- Art. 3 Trattato di commercio e di navigazione fra il Regno d'Italia e la Repubblica Cecoslovacca
- Art. 2 Che approva l'annesso Trattato concluso fra il Regno d'Italia e il Regno dei Serbi, Croati e Sloveni
Versioni nel tempo
2 versioni dal 1924
1924oggi
Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009
Confronto con la versione in vigore dal 10 aprile 1924 al 16 dicembre 2009. 130 parole tolte, 23 parole aggiunte in 2 capoversi.
tolto: Qualora una delle Alte Parti contraenti avesse a stipulare con un terzo Stato accordi di tariffe cumulative per trasporti ferroviari fra il proprio territorio e quello dello stesso terzo Stato, attraverso il territorio dell'altra Alta Parte contraente, quest'ultima sara' tenuta a concorrere alla formazione di dette tariffe cumulative.
tolto: Le due Alte Parti contraenti s'impegnano ad accordarsi reciprocamente i prezzi di trasporto che, sulle strade ferrate e sulle vie navigabili, fossero in vigore per trasporti d'un terzo Stato; in ogni caso di applicare ai trasporti di una delle due Alte Parti contraenti, in transito sul proprio territorio, dei prezzi ragionevoli. Tuttavia la Cecoslovacchia facilitera' il transito delle derrate alimentari di produzione italiana accordando loro i prezzi piu' ridotti che sulla stessa linea e nella stessa direzione sono dati dalle tariffe interne.aggiunto: Trattato-art. 31 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
Si avvia solo se lo chiedi.
urn:nir:stato:legge:1924-03-23;426~art31 · fonte del testo