Art. 16

Qualsiasi infrazione alle disposizioni della presente Convenzione, qualsiasi sostituzione, falsa dichiarazione o attivita' diretta intesa a far beneficiare indebitamente una persona (fisica o giuridica) o del materiale delle facilitazioni previste dalla presente Convenzione, rende il trasgressore, nel paese ove e' stata commessa l'infrazione, passibile delle sanzioni previste dalle leggi e dai regolamenti di tale paese e, se del caso, del pagamento dei diritti e tasse esigibili all'importazione.