Provvedimento abrogato dal d.l. 22 dicembre 2008, n. 200, convertito con modificazioni dalla l. 18 febbraio 2009, n. 9.
Abrogato dal 16 dicembre 2009
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Gli articoli che questa norma nomina.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
2 versioni dal 1933
Confronto con la versione in vigore dal 14 aprile 1933 al 16 dicembre 2009. 136 parole tolte, 24 parole aggiunte in 5 capoversi.
tolto: Con il pagamento delle somme fissate dal presente accordo si intendono tacitati completamente l'Istituto di Credito comunale e l'Istituto di Credito fondiario, rispettivamente l'Amministrazione provinciale dell'Istria, garante con il suo patrimonio per tutte le operazioni effettuate dai due Istituti, ai quali resta vietata qualsiasi azione giudiziaria o stragiudiziaria contro i debitori.
tolto: Gli Istituti, alla loro volta, non potranno fare eccezioni al pagamento al ragguaglio di 60 centesimi di lira italiana per ogni corona austro-ungarica dei tagliandi e delle cartelle fondiarie e delle obbligazioni comunali che saranno presentate per la riscossione da parte di cittadini jugoslavi.
tolto: Fatto a Pola il 12 dicembre 1930 in italiano e in serbo-croato in due esemplari, uno dei quali sara' consegnato a ciascuno degli Stati.
tolto: In caso di divergenza fara' fede il testo italiano.
tolto: CHERSI CUKAR SERRA PERCIC DRAGHICCHIO JELUSICaggiunto: Accordo C-art. 9 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
urn:nir:stato:legge:1932-12-22;2070~accordo-c-art9 · fonte del testo
