Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 29 agosto 1939 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Agli effetti dell'art. 6 della Convenzione del 20 aprile 1939-XVII, resteranno in vigore, in entrambi i territori dell'Unione, le rispettive disposizioni sanitarie, veterinarie e fitosanitarie.
[2]Tuttavia, i due Governi procureranno di rendere uniformi in entrambi i territori le disposizioni stesse, nonche' l'organizzazione dei relativi servizi, al fine di non ostacolare gli scambi commerciali fra i due Paesi.
Testo in vigore dal 29 agosto 1939 al 9 maggio 2025