Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 29 agosto 1939 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Resta inteso che a partire dalla data di applicazione della presente Convenzione ogni nuova imposta e tassa interna applicabile anche sulle merci importate, a norma dell'art. 3 della Convenzione 20 aprile 1939-XVII, non potra' essere imposta sulle merci che sono oggetto di scambio tra i due Paesi se non colpisca di fatto ed ugualmente il prodotto nazionale.
[2]Particolari deroghe a questa norma potranno essere stabilite in via transitoria di comune accordo tra i due Governi per facilitare il trapasso di regime doganale.
Testo in vigore dal 29 agosto 1939 al 9 maggio 2025