Art. 1 (Protocollo)

^[1]PROTOCOLLO ADDIZIONALE DI EMENDAMENTO E DI RETTIFICA ALL'ACCORDO RELATIVO ALLA COSTITUZIONE DI UNA ORGANIZZAZIONE EUROPEA DI STUDI FOTOGRAMMETRICI SPERIMENTALI FIRMATO IL 12 OTTOBRE 1953

^[2]I sottoscritti rappresentanti dei Governi della Repubblica federale di Germania, della Repubblica d'Austria, del Regno del Belgio, della Repubblica italiana e del Regno dei Paesi Bassi, debitamente autorizzati a tale scopo; Rappresentanti dei Governi firmatari dell'Accordo relativo alla Costituzione di una Organizzazione europea di studi fotogrammetrici sperimentali (qui di seguito denominato l'"Accordo") firmato a Parigi il 12 ottobre 1953; Avendo convenuto di firmare un Protocollo addizionale che modifichi l'Accordo; Hanno convenuto quanto segue:

^[3]Articolo 1

^[4]Il quinto comma del paragrafo a) dell'articolo 4 dell'Accordo viene modificato come segue: "il Comitato direttivo elegge un Presidente tra i suoi membri. Questa elezione viene effettuata alla maggioranza semplice dei delegati presenti e votanti. Ciascun Membro dispone di un solo voto. In caso di parita' dei voti il voto del Presidente e' decisivo".