Approvazione ed esecuzione dell'accordo per la gestione del conto di azione speciale a favore dei Paesi a basso reddito tra la Comunita' economica europea e gli Stati membri di detta Comunita', da una parte, e l'Associazione internazionale per lo sviluppo (IDA), dall'altra, firmato a Bruxelles il 2 maggio 1978

Art. 4 (Accordo Titolo V)

[1]Il presente accordo e' redatto in duplice esemplare, in lingua danese, francese, inglese, italiana, olandese e tedesca, tutti i testi facenti egualmente fede.

[2]Fatto a Bruxelles, addi' due maggio millenovecentosettantotto.

[3]Pour le Royaume de Belgique Voor het Koninkrijk Belgie' Joseph VAN DER MEULEN

[4]For kongeriget Danmark Gunnar R. BERHOLDT

[5]Fur die Bundesrepublik Deutschland Helmut RIGRIST

[6]Pour la Republique francaise Luc de LA BARRE de NANTEUIL

[7]For Ireland Brendan DILLON

[8]Per la Repubblica italiana Eugenio PLAJA

[9]Pour le Grand-Duche' de Luxembourg Jean DONDELINGER

[10]Voor het Koninkrijk der Nederlanden

[11]J. H. LUBBERS

[12]For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Donald MAITLAND

[13]For Radet for De europaeiske Fallesskaber Fur den Rat der Europaischen Gemeinschaften For the Council of the European Communities Pour le Conseil des Communautes euroeennes Per il Consiglio delle Comunita' Europee Voor de Raad van de Europese Gemeenschappen K. B. ANDERSEN Claude CHEYSSON

[14]For the International Development Association A. BROCHES

[15]Visto, il Ministro degli affari esteri FORLANI

Testo vigente dal 24 gennaio 1979

Versioni nel tempoStampa / PDF
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Normattiva pubblica le versioni storiche solo per alcune raccolte, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1979-01-08;15~accordo-titolo-v-art4 · fonte su Normattiva