Art. 1

^[1]Accordo relativo alle questioni doganali e fiscali per la gestione del traforo stradale del Monte Bianco

^[2]Il Governo della Repubblica italiana, Il Governo della Repubblica francese, Considerato l'articolo 12 della convenzione tra l'Italia e la Francia, relativa alla costruzione ed alla gestione di un traforo attraverso il Monte Bianco, firmata a Parigi il 14 marzo 1953, Considerato l'accordo aggiuntivo (Avenant) alla suddetta convenzione, firmato a Roma il 25 marzo 1965, hanno convenuto quanto segue:

^[3]Articolo 1

^[4]Per l'applicazione della legislazione e della regolamentazione fiscali, ciascuna societa' concessionaria della costruzione e della gestione del traforo stradale attraverso il Monte Bianco e' considerata come esercente da sola e per proprio conto la gestione della meta' della opera corrispondente alla sua concessione.