Art. 1 (Protocollo)

^[1]Protocollo relativo alle questioni fiscali e doganali

^[2]All'atto della firma della Convenzione fra la Repubblica italiana e la Repubblica francese relativa al traforo autostradale del Frejus, in data odierna, i Plenipotenziari sottoscritti hanno convenuto quanto segue:

^[3]Articolo 1

^[4]Ciascuno Stato applichera' la propria legislazione e la propria regolamentazione fiscale alla costruzione, alla manutenzione ed alla gestione della parte del traforo che esso affida in concessione ai sensi dell'articolo 3 della Convenzione. A tale scopo, si considera che ciascuna societa' concessionaria costruisca e gestisca da sola e per proprio conto la parte dell'opera corrispondente alla sua concessione, ferme restando le disposizioni dell'articolo 3, paragrafo 3, della Convenzione.