Art. 1 (Convenzione)

^[1]UNIONE INTERNAZIONALE per la protezione della proprieta' industriale ------

^[2]CONVENZIONE di Unione di Parigi del 20 marzo 1883 per la protezione della proprieta' industriale, riveduta a Bruxelles il 14 dicembre 1900 e a Washington il 2 giugno 1911.

^[3]Sua Maesta' l'Imperatore di Germania, Re di Prussia, in nome dell'Impero germanico; Sua Maesta' l'Imperatore d'Austria, Re di Boemia ecc. e Re Apostolico di Ungheria per l'Austria e per l'Ungheria; Sua Maesta' il Re dei Belgi; il Presidente degli Stati Uniti del Brasile; il Presidente della Repubblica di Cuba; Sua Maesta' il Re di Danimarca; il Presidente della Repubblica dominicana; Sua Maesta' il Re di Spagna; il Presidente degli Stati Uniti d'America; il Presidente della Repubblica francese; Sua Maesta' il Re del Regno Unito della Gran Bretagna e d'Irlanda e dei territori britannici al di la' dei mari, Imperatore delle Indie; Sua Maesta' il Re d'Italia; Sua Maesta' l'Imperatore del Giappone; il Presidente degli Stati Uniti del Messico; Sua Maesta' il Re di Norvegia; Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi; il Presidente del Governo provvisorio della Repubblica di Portogallo; Sua Maesta' il Re di Serbia; Sua Maesta' il Re di Svezia; il Consiglio federale della Confederazione svizzera; il Governo tunisino,

^[4]Avendo ritenuto utile apportare alcune modificazioni ed aggiunte alla Convenzione internazionale del 20 marzo 1883, con la quale venne creata un'Unione internazionale per la protezione della proprieta' industriale, riveduta a Bruxelles il 14 dicembre 1900, hanno nominato a loro Plenipotenziari:

^[5]Sua Maesta' l'imperatore di Germania, Re di Prussia:

^[6]il signor dott. Haniel von Haimhausen, consigliere dell'Ambasciata di S. M. l'Imperatore di Germania a Washington;

^[7]il signor Robolski, consigliere superiore di reggenza, consigliere relatore al dipartimento imperiale dell'interno;

^[8]il signor prof. dott. Alberto Osterrieth;

^[9]Sua Maesta' l'Imperatore d'Austria, Re di Boemia, ecc., e Re apostolico d'Ungheria:

^[10]Per l'Austria e per l'Ungheria:

^[11]S. E. il barone Lasdislao Hengelmueller de Hengervar, Suo consigliere intimo, Suo Ambasciatore straordinario e plenipotenziario a Washington;

^[12]Per l'Austria:

^[13]S. E. il dott. Paul Chevalier Beck de Mannagetta et Lerchenau, Suo consigliere intimo, capo sezione al Ministero imperiale e reale dei lavori pubblici e presidente dell'ufficio imperiale e reale dei brevetti d'invenzione;

^[14]Per l'Ungheria:

^[15]il signor Elemer de Pompery, consigliere ministeriale al reale ufficio ungherese dei brevetti d'invenzione;

^[16]Sua Maesta' il Re dei Belgi:

^[17]il signor Jules Brunet, direttore generale al Ministero degli affari esteri;

^[18]il signor Georges de Ro, senatore supplente, delegato del Belgio alle conferenze per la protezione della proprieta' industriale di Madrid e di Bruxelles;

^[19]il signor Albert Capitaine, avvocato alla Corte d'appello di Liegi;

^[20]il presidente degli Stati Uniti del Brasile:

^[21]il signor R. De Lima e Silva, incaricato d'affari degli Stati Uniti del Brasile a Washington;

^[22]il presidente della Repubblica di Cuba:

^[23]S. E. M. Rivero, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Cuba a Washington;

^[24]Sua Maesta' il Re di Danimarca:

^[25]il signor Martin J. C. T. Clan, console generale di Danimarca a New York;

^[26]il presidente della Repubblica Dominicana:

^[27]S. E. Emilio C. Joubert, inviato straordinario e ministro plenipotenziario della Repubblica dominicana a Washington;

^[28]Sua Maesta' il Re di Spagna:

^[29]S. E. don Juan Riaño y Gayangos, Suo inviato straordinario e ministro plenipotenziario a Washington;

^[30]S. E. don Juan Florez Posada, direttore della scuola degli ingegneri di Madrid;

^[31]Il presidente degli Stati Uniti d'America:

^[32]il signor Edward Bruce Moore, commissario delle patenti;

^[33]il signor Frederick P. Fish, avvocato alla Corte suprema degli Stati Uniti ed alla Corte suprema dello Stato di New Jork;

^[34]il signor Charles H. Duell, ex-commissario dei brevetti, ex-giudice alla Corte d'appello del distretto di Colombia, avvocato alla Corte suprema degli Stati Uniti e alla Corte suprema dello Stato di New York;

^[35]il signor Robert H. Parkinson, avvocato alla Corte suprema degli Stati Uniti e alla Corte suprema dello Stato dell'Illinois;

^[36]il signor Melville Church, avvocato alla Corte suprema degli Stati Uniti;

^[37]Il presidente della Repubblica francese:

^[38]il signor Lefevre-Pontalis, consigliere dell'ambasciata della Repubblica francese a Washington;

^[39]il signor Georges Breton, direttore dell'ufficio nazionale della proprieta' industriale;

^[40]il signor Michel Pelletier, avvocato alla Corte d'appello di Parigi, delegato alle conferenze per la protezione della proprieta' industriale di Roma, di Madrid e di Bruxelles;

^[41]il signor Georges Maillard, avvocato alla Corte d'appello di Parigi;

^[42]Sua Maesta' il Re del Regno unito della Gran Bretagna e d'Irlanda e dei territori britannici al di la' dei mari, Imperatore delle Indie: il signor Alfred Mitcheil Innes, consigliere dell'Ambasciata di S. M. Britannica a Washington;

^[43]Sir Alfred Bateman, K. C. M. G., ex-controllore generale del commercio, lavoro e statistica;

^[44]il signor W. Tempie Franks, controllore generale delle petenti, dei disegni e dei marchi di fabbrica;

^[45]Sua Maesta' il Re d'Italia:

^[46]il nobile Lazzaro dei marchesi Negrotto Cambiaso, consigliere dell'Ambasciata di S. M. il Re d'Italia a Washington;

^[47]il signor Emilio Venezian, ingegnere, ispettore nel Ministero di agricoltura, industria e commercio;

^[48]il signor dott. Giovanni Battista Ceccato, addetto commerciale dell'Ambasciata di S. M. il Re d'Italia a Washington;

^[49]Sua Maesta' l'Imperatore del Giappone:

^[50]il signor K. Matsui, consigliere dell'Ambasciata di S. M. l'imperatore del Giappone a Washington;

^[51]il signor Morio Nakamatsu, direttore dell'ufficio dei brevetti;

^[52]il presidente degli Stati Uniti del Messico:

^[53]Il signor Jose' de las Fuentes, ingegnere, direttore dell'ufficio dei brevetti;

^[54]Sua Maesta' il Re di Norvegia:

^[55]il signor L. Aubert, segretario della Legazione di S. M. il Re di Norvegia a Washington;

^[56]Sua Maesta' la Regina dei Paesi Bassi:

^[57]il signor dott. F. W. J. G. Snyder van Wissenkerke, direttore dell'ufficio della proprieta' industriale, consigliere al Ministero della giustizia;

^[58]il presidente del Governo provvisorio della Repubblica di Portogallo:

^[59]S. E. il visconte de Alte, inviato straordinario e ministro plenipotenziario del Portogallo a Washington;

^[60]Sua Maesta' il Re di Serbia:

^[61]..................................

^[62]Sua Maesta' il Re di Svezia:

^[63]S. E. il conte Albert Ehrensvard, suo inviato straordinario e ministro plenipotenziario a Washington;

^[64]il Consiglio Federale della Confederazione svizzera:

^[65]Sua E. Paul Ritter, inviato straordinario e ministro plenipotenziario di Svizzera a Washington;

^[66]il signor W. Kraft, aggiunto dell'ufficio federale per la proprieta' intellettuale a Berna;

^[67]il signor Henri Martin, segretario della Legazione di Svizzera a Washington;

^[68]Il presidente della Repubblica francese per la Tunisia:

^[69]il signor de Peretti de la Rocca, primo segretario dell'ambasciata francese a Washington;

^[70]i quali, dopo essersi comunicati i loro rispettivi pieni poteri trovati in buona e debita forma, si sono accordati sugli articoli seguenti:

^[71]Art. 1.

^[72]I paesi contraenti sono costituiti allo stato di Unione per la protezione della proprieta' industriale.