[1]Se una nave da guerra o mercantile di una delle Parti contraenti incagliasse o naufragasse nel territorio dell'altra, questa nave e tutte le sue parti, pertinenze ed armamento, tutti gli effetti e merci sue salvate, comprese quelle che fossero state gettate a mare, o il loro prodotto, se fossero state vendute, come pure le carte trovate a bordo della nave incagliata o naufragata, saranno consegnate ai loro proprietari od ai loro agenti che le reclamino, e cio' nel termine fissato dalle leggi del paese, e questi proprietari od agenti pagheranno solamente le spese occorse per la conservazione della proprieta' o pel salvataggio, o quelle altre che una nave nazionale pagherebbe in egual caso di naufragio.
[2]Gli effetti e merci salvati dal naufragio saranno esenti da qualsiasi diritto doganale, purche' non si destinino al consumo interno, nel qual caso pagheranno gli stessi diritti che se fossero stati importati con una nave nazionale.
[3]Ove, per ragioni di mal tempo, una nave dovesse rifugiarsi in un porto, o incagliasse o naufragasse, i consoli generali, consoli, vice-consoli od agenti consolari, se il proprietario o capitano od altro agente del proprietario non fossero presenti, o se presenti lo richiedessero, saranno autorizzati ad intervenire, affine d'impartire i soccorsi necessari ai loro connazionali.
[4]Sara' inoltre di competenza dei detti consoli generali, consoli, vice-consoli ed agenti consolari la gestione dei naufragi ed il ricupero ed il regolamento delle avarie, secondo le leggi del loro paese, ogni qualvolta nell'avaria siano interessati solamente loro connazionali. In caso contrario la competenza sara' dell'autorita' locale.
Testo vigente dal 8 febbraio 1905