Art. 506 c.p. — Serrata di esercenti di piccole industrie o commerci

Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 26 ottobre 1930 al 24 luglio 1975. Leggi il testo vigente →

Gli esercenti di aziende industriali o commerciali, i quali, non avendo lavoratori alla loro dipendenza, in numero di tre o piu' sospendono collettivamente il lavoro per uno degli scopi indicati nei tre articoli precedenti, soggiacciono alle pene ivi rispettivamente stabilite per i datori di lavoro, ridotte alla meta'.

Testo vigente dal 26 ottobre 1930 al 24 luglio 1975 · versione 0 su Normattiva

Spiegazione

Che cosa dice, in parole semplici

Spiegazione generata

Un modello riformula il testo della norma e la relazione del legislatore. Si avvia solo se lo chiedi.

Cronologia2 Massime4 Giurisprudenza3 Collegamenti6 Approfondimenti1

Come è cambiato

2 versioni dal 1930

1930oggi

4 principi di diritto su questo articolo

Le massime del Massimario della Corte costituzionale: che cosa la Corte ha detto di questa norma, non soltanto come sono finite le questioni.

REATI E PENE - COD.PEN., ART. 506 (IN RELAZIONE ALL'ART. 505) - ESERCENTI DI PICCOLE AZIENDE INDUSTRIALI E COMMERCIALI CHE NON HANNO LAVORATORI ALLA LORO DIPENDENZA - SOSPENSIONE DEL LAVORO PER PROTESTA - IMPROPRIA SUA QUALIFICAZIONE COME SERRATA - RICOMPRENSIONE NEL CONCETTO DI SCIOPERO.
Impropriamente l'art. 506 del cod.pen., definisce serrata la sospensione del lavoro dei piccoli esercenti che personalmente gestiscono un'azienda industriale o commerciale nel campo di una professione, di un'arte o un mestiere giacche' la realta' dimostra che in tali casi non ci si trova di fronte a datori di lavoro, bensi' ad una categoria di lavoratori definibili autonomi la cui forma di autotutela, strutturata dallo stesso codice sul modello di quello dei lavoratori dipendenti (l'art. 506 esige per la punibilita' dei piccoli esercenti che essi sospendano collettivamente -almeno in numero di tre- il lavoro) non puo' non essere compresa in quel piu' ampio concetto di sciopero che ha trovato modo di esprimersi nell'attuale mondo del lavoro.
sentenza 222/1975massima n. 8043
REATI E PENE - COD.PEN., ART. 506 (IN RELAZIONE ALL'ART. 505) - ESERCENTI DI PICCOLE AZIENDE INDUSTRIALI E COMMERCIALI CHE NON HANNO LAVORATORI ALLA LORO DIPENDENZA - SOSPENSIONE DEL LAVORO PER PROTESTA - SANZIONE PENALE IN QUANTO VE' QUALIFICATA SERRATA - CONFIGURA, INVECE, UN'IPOTESI DI SCIOPERO DI LAVORATORI AUTONOMI - VIOLAZIONE DELL'ART. 40 DELLA COSTITUZIONE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN PARTE QUA.
Va dichiarata l'illegittimita' costituzionale, per contrasto con l'art. 40 Cost. che riconosce il diritto di sciopero, dell'art. 506, in relazione all'art. 505 del Cod.pen., nella parte in cui punisce la sospensione del lavoro effettuato per protesta dagli esercenti di piccole aziende industriali o commerciali che non hanno lavoratori alle proprie dipendenze, giacche' questa forma di autotutela impropriamente definita come serrata dal cod. pen., ma giuridicamente strutturata nel modello dello sciopero dei lavoratori dipendenti, rientra in quel piu' ampio concetto di sciopero, tipico della categoria del lavoratori autonomi, che ha trovato modo di esprimersi nell'attuale mondo del lavoro.
sentenza 222/1975massima n. 8045
Riguarda ancheart. 505 Codice penale
SCIOPERO E SERRATA - COAZIONE ALLA PUBBLICA AUTORITA' MEDIANTE SERRATA - SERRATA DI ESERCENTI DI PICCOLE INDUSTRIE O COMMERCI - ARTT. 504 E 506 COD. PEN. - CONTRASTO CON L'ART. 40 COST. - ESCLUSIONE.
La disposizione dell'art. 40 Cost. riguarda soltanto il "diritto di sciopero", non anche quello di "serrata". E se anche da detta norma si volesse argomentare sulla liceita' della serrata fatta al fine di risolvere con essa contrasti relativi a rapporti di lavoro, siffatta argomentazione non potrebbe mai essere utilizzata per quanto riguarda l'art. 506 Cod. pen., nella parte in cui, richiamando il precedente art. 504, prevede la serrata fatta da esercenti di piccole aziende commerciali "allo scopo di costringere l'autorita' a dare un provvedimento", non venendo in questione in tale ipotesi alcun rapporto di lavoro. Pertanto e' infondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 506 Cod. pen., sollevata in riferimento alla suddetta norma della Costituzione.
sentenza 47/1958massima n. 628
Riguarda ancheart. 504 Codice penale
INIZIATIVA ECONOMICA PRIVATA - LIMITI - DISCIPLINA DEI PREZZI DELLE MERCI DI LARGO CONSUMO - SERRATA - ART. 506 COD. PEN. - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
L'art. 41, primo comma, della Costituzione pone limiti alla iniziativa economica privata nel senso che l'Autorita' puo' predisporre misure protettive del benessere sociale e contemporaneamente restrittive della privata iniziativa, tra le quali e' da comprendere la disciplina dei prezzi delle merci a largo consumo, come le carni bovine. L'esercizio di tale potere da parte della Autorita' non consente coazione a mezzo di serrata. Pertanto e' infondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 506 Cod. pen., sollevata in riferimento alla suddetta norma della Costituzione.
sentenza 47/1958massima n. 629

Massime dai dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0. Della Cassazione non ci sono: il suo archivio non è riutilizzabile.

urn:nir:stato:regio.decreto:1930-10-19;1398~art506 · fonte su Normattiva