Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 28 luglio 1910 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]Nel caso di cessazione dal servizio con diritto a pensione, la cessazione di una quota di stipendio o di altro assegno che non tenga luogo, estendera' i suoi effetti sopra una quota pari al quinto della pensione concessa al debitore, fino alla estinzione del debito per il quale la cessione fu stipulata.

[2]Nel caso poi di cessazione dal servizio con diritto alla indennita' per una volta tanto, 1' importo delle residue rate sara' ritenuto per intero sulla indennita' spettante all'impiegato e corrisposto al cessionario, previo abbuono, da parte di questo, degli interessi in piu' percetti, salvo i preesistenti diritti di cui all'art. 2. 2

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

L. 10 luglio 1910, n. 417

2

La L. 10 luglio 1910, n. 417 ha disposto (con l'art. 9, comma 1) che "Le disposizioni dell'art. 6 della legge 30 giugno 1908, n. 335, si applicano, oltre che alle pensioni e alle indennita', anche agli assegni ed ai compensi di qualsiasi natura liquidati a favore degli impiegati dipendenti dal Ministero dell'istruzione pubblica per effetto della presente legge".

Testo in vigore dal 28 luglio 1910 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 28 luglio 1910

Confronto con la versione in vigore dal 8 luglio 1908 al 28 luglio 1910.

Il testo dell’articolo è rimasto uguale. La nuova versione è stata registrata con la nota ufficiale qui sotto.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • L. 10 luglio 1910, n. 417

    La L. 10 luglio 1910, n. 417 ha disposto (con l'art. 9, comma 1) che "Le disposizioni dell'art. 6 della legge 30 giugno 1908, n. 335, si applicano, oltre che alle pensioni e alle indennita', anche agli assegni ed ai compensi di qualsiasi natura liquidati a favore degli impiegati dipendenti dal Ministero dell'istruzione pubblica per effetto della presente legge".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1908-06-30;335~art6 · fonte del testo

RatioLegis

Prima di continuare

RatioLegis si fa conoscere con annunci su Google, e per sapere se funzionano serve il codice di Google Ads nelle pagine. Nella colonna degli articoli, poi, possono comparire banner animati del circuito Awin, che si caricano dai loro server. Accendiamo l’uno e gli altri solo se sei d’accordo. Puoi dire di no: il sito funziona lo stesso, i banner restano immagini servite da noi, e la scelta si cambia in ogni momento da «Preferenze e cookie», in fondo a ogni pagina.

Solo cookie tecnici
Anche misurazione degli annunci su google, banner animati dei circuiti pubblicitari