Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 27 aprile 1918 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

Gli insegnanti ed i capi di istituto delle scuole di cui alla presente legge, quando abbiano compiuto il settantesimo anno di eta', e gli insegnanti di educazione fisica, quando abbiano compiuto il sessantacinquesimo, cessano di far parte del personale di ruolo e sono ammessi a liquidare quanto loro compete a norma delle vigenti leggi sulle pensioni civili e militari. 6

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

6

Il D.L. Luogotenenziale 14 aprile 1918, n. 519, convertito senza modificazioni dalla L. 17 aprile 1925, n. 473, ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che "L'insegnante o il capo d'istituto il quale raggiunga il limite di eta', di cui all'art. 30 e al 2° comma dell'art. 59 della legge 16 luglio 1914, n. 679, durante il corso dell'anno scolastico potra' essere mantenuto in ufficio fino al termine dell'anno scolastico medesimo, salvo il caso di urgenti necessita' di servizio".

Testo in vigore dal 27 aprile 1918 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 27 aprile 1918

Confronto con la versione in vigore dal 23 luglio 1914 al 27 aprile 1918.

Il testo dell’articolo è rimasto uguale. La nuova versione è stata registrata con la nota ufficiale qui sotto.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • Il D.L. Luogotenenziale 14 aprile 1918, n. 519, convertito senza modificazioni dalla L. 17 aprile 1925, n. 473, ha disposto (con l'art. 3, comma 1) che "L'insegnante o il capo d'istituto il quale raggiunga il limite di eta', di cui all'art. 30 e al 2° comma dell'art. 59 della legge 16 luglio 1914, n. 679, durante il corso dell'anno scolastico potra' essere mantenuto in ufficio fino al termine dell'anno scolastico medesimo, salvo il caso di urgenti necessita' di servizio".

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1914-07-16;679~art30 · fonte del testo