Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 1 agosto 1959 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]((Ai componenti la Commissione censuaria centrale, in luogo del gettone di presenza, e' assegnata una indennita' annua nella misura gia' prevista dall'art. 2 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 ottobre 1947, n. 1472.

[2]Ai componenti stessi, incaricati di studiare le tariffe, di istruire ricorsi e di eseguire studi ed indagini per l'espletamento di compiti demandati alla Commissione da leggi speciali e' inoltre attribuito un compenso in rapporto alla natura ed entita' dei compiti espletati e comunque non superiore alle lire ventimila mensili.

[3]Agli stessi componenti che non siano funzionari dello Stato, quando si spostano dalla propria residenza per conto della Commissione, spettano le indennita' di viaggio e di soggiorno che giusta le vigenti disposizioni competono ai funzionari dello Stato con qualifica di direttore generale (coefficiente di stipendio 900). Ai componenti che siano funzionari dello Stato competono invece le indennita' di viaggio e di soggiorno fissate dalle vigenti disposizioni in relazione alla loro qualifica.

[4]Entro i limiti di disponibilita' dei fondi assegnati per le spese relative alla Commissione, puo' essere affidata a cottimo, anche ad estranei alla Commissione censuaria centrale, l'esecuzione di lavori ausiliari richiesti per l'espletamento dei suoi compiti, nonche' puo' essere dato incarico a professori universitari o di istituti di istruzione superiore e a tecnici di specifica competenza di provvedere alla raccolta di elementi economico-agrari ed alla compilazione di analisi aziendali.

[5]I compensi da assegnarsi agli estranei alla Commissione censuaria centrale per l'esecuzione di lavori ausiliari saranno stabiliti caso per caso, entro il limite massimo di lire 20.000 mensili, con decreto del Ministro per le finanze di concerto col Ministro per il tesoro)).

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

D.Lgs. del Capo Provvisorio dello Stato 14 ottobre 1947, n. 1472

1

Il D.Lgs. del Capo Provvisorio dello Stato 14 ottobre 1947, n. 1472, ha disposto (con l'art. 2, comma 1) che la presente modifica ha effetto dal 1 gennaio 1947.

Testo in vigore dal 1 agosto 1959 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 agosto 1959

Confronto con la versione in vigore dal 18 gennaio 1948 al 1 agosto 1959. 55 parole tolte, 207 parole aggiunte in 6 capoversi.

Ai componenti la Commissione censuaria centrale, in luogo del gettone di presenza, e' assegnata una indennita' annua nella misura tolto: di lire trentamila per i membri effettivi e di lire quindicimila per quelli supplenti aggiunto: gia' prevista dall'art. 2 del decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 14 ottobre 1947, n. 1472.

aggiunto: Ai componenti stessi, incaricati di studiare le tariffe, di istruire ricorsi e di eseguire studi ed indagini per l'espletamento di compiti demandati alla Commissione da leggi speciali e' inoltre attribuito un compenso in rapporto alla natura ed entita' dei compiti espletati e comunque non superiore alle lire ventimila mensili.

tolto: Inoltre agliaggiunto: Agli stessi componenti che non tolto: risiedono a Roma e che non siano funzionari dello Stato, aggiunto: quando si spostano dalla propria residenza per conto della Commissione, spettano le indennita' di viaggio e di soggiorno che giusta le vigenti disposizioni competono ai funzionari dello Stato tolto: di grado 4°. Le stesse indennita' spettano per ogni giorno di permanenza fuori Roma per l'espletamento degli incarichi attribuiti alla Commissione.

tolto: Ai aggiunto: con qualifica di direttore generale (coefficiente di stipendio 900). Ai componenti che siano funzionari dello Stato competonotolto: , invece, nei casi previsti dal precedente comma aggiunto: invece le indennita' di viaggio e di soggiorno fissate dalle vigenti disposizioni in relazione tolto: al loro grado gerarchico aggiunto: alla loro qualifica.

aggiunto: Entro i limiti di disponibilita' dei fondi assegnati per le spese relative alla Commissione, puo' essere affidata a cottimo, anche ad estranei alla Commissione censuaria centrale, l'esecuzione di lavori ausiliari richiesti per l'espletamento dei suoi compiti, nonche' puo' essere dato incarico a professori universitari o di istituti di istruzione superiore e a tecnici di specifica competenza di provvedere alla raccolta di elementi economico-agrari ed alla compilazione di analisi aziendali.

aggiunto: I compensi da assegnarsi agli estranei alla Commissione censuaria centrale per l'esecuzione di lavori ausiliari saranno stabiliti caso per caso, entro il limite massimo di lire 20.000 mensili, con decreto del Ministro per le finanze di concerto col Ministro per il tesoro.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1943-03-08;153~art18 · fonte del testo