L'ispettrice o l'assistente di polizia e' collocata a riposo al compimento del 60° anno di eta'. Agli effetti del trattamento di quiescenza e' concesso un aumento del servizio utile di cinque anni. L'ispettrice o l'assistente di polizia, che presenti le dimissioni consegue il diritto alla pensione qualora abbia raggiunto l'eta' di anni 55 e conti almeno 15 anni di servizio effettivo, oppure a qualunque eta' qualora abbia prestato almeno 20 anni di servizio effettivo. Agli effetti di quanto previsto dall'articolo 126 del decreto del Presidente della Repubblica 10 gennaio 1957, n. 3, l'aumento del servizio utile indicato nel secondo comma di detto articolo e' stabilito in anni 8.
Testo vigente dal 22 dicembre 1959