Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 22 dicembre 1952 al 22 dicembre 2008. Leggi il testo vigente →

Nel bilancio della spesa del Ministero delle finanze saranno stanziati i fondi necessari per i lavori inerenti alla emanazione della nuova tariffa doganale e per il funzionamento della segreteria tecnica della Commissione anzidetta. ((A capo della segreteria tecnica della Commissione parlamentare e' chiamato un funzionario dell'Amministrazione centrale delle finanze o dell'Amministrazione provinciale delle dogane ed imposte indirette, di grado non superiore al 5ª, da collocare, all'uopo, nella posizione di fuori ruolo, ai sensi delle disposizioni vigenti in materia)). Per il funzionamento della segreteria la Commissione puo' avvalersi dell'opera di estranei all'Amministrazione dello Stato nei limiti e con la modalita' e col trattamento economico che saranno determinati con decreti da emanarsi dal Ministero delle finanze, di concerto con quello del tesoro. Per gli effetti di cui all'art. 81, quarto comma, della Costituzione della Repubblica, alla spesa derivante dall'attuazione della presente legge, del previsto importo di quattro milioni sara' fatto fronte con una corrispondente diminuzione dello stazionamento del capitolo 205, dello stato di previsione della spesa del Ministero delle finanze, per l'esercizio finanziario 1949-50, concernente "costruzione di caselli doganali, ecc.". Il Ministro per il tesoro e' autorizzato a provvedere con propri decreti alle occorrenti variazioni di bilancio.

Testo in vigore dal 22 dicembre 1952 al 22 dicembre 2008

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 22 dicembre 1952

Confronto con la versione in vigore dal 12 gennaio 1950 al 22 dicembre 1952. 11 parole tolte, 26 parole aggiunte.

… tariffa doganale e per il funzionamento della segreteria tecnica della Commissione anzidetta. A capo tolto: di tale segreteria sara' aggiunto: della segreteria tecnica della Commissione parlamentare e' chiamato un funzionario dell'Amministrazione centrale delle finanze tolto: di grado 5°, che sara' all'uopo collocato aggiunto: o dell'Amministrazione provinciale delle dogane ed imposte indirette, di grado non superiore al 5ª, da collocare, all'uopo, nella posizione di fuori ruolo, ai sensi delle disposizioni vigenti aggiunto: in materia. Per il funzionamento della segreteria la Commissione puo' avvalersi dell'opera di estranei all'Amministrazione …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1949-12-24;993~art4 · fonte del testo