[1]PROTOCOLLO N. 2 relativo all'applicazione dell'articolo 3 della Convenzione di Associazione
[2]Le Alte Parti contraenti Hanno convenuto le seguenti disposizioni che sono allegate alla Convenzione:
[3]Articolo 1
[4]Le necessita' di sviluppo degli Stati associati previste al paragrafo 2 dell'articolo 3 della Convenzione sono quelle risultanti: dall'esecuzione dei programmi di sviluppo economico orientato verso il miglioramento del tenore di vita generale dei loro paesi, dalle esigenze del loro sviluppo economico, in particolare per favorire la creazione di rami di produzione onde elevare il tenore di vita generale dei loro paesi, dalle esigenze di equilibrare la loro bilancia dei pagamenti e per ovviare alle difficolta' derivanti soprattutto dai loro sforzi per ampliare il mercato interno, nonche' dall'instabilita' delle condizioni dei loro scambi, dalla necessita' di garantire un rapido e sostenuto aumento del gettito delle esportazioni dei loro paesi.
Testo vigente dal 28 dicembre 1970