[1]per l'applicazione e l'attuazione della legislazione doganale
[2]Le Amministrazioni doganali si forniscono reciprocamente, su richiesta o di propria iniziativa, le informazioni che contribuiscono ad assicurare l'adeguata applicazione della legislazione doganale e la prevenzione, l'indagine e la lotta alle infrazioni doganali. Tali informazioni possono comprendere: (a) nuova legislazione doganale e tecniche di applicazione di provata efficacia; (b) nuove tendenze, mezzi o metodi di perpetrazione delle infrazioni doganali; (c) merci note per essere oggetto di infrazioni doganale, nonche' metodi di trasporto e di immagazzinamento utilizzati relativamente a tali merci; (d) la determinazione del valore in dogana, la classificazione tariffaria e l'origine delle merci; (e) l'applicazione delle disposizioni concernenti i divieti, le restrizioni ed i controlli;
Testo vigente dal 21 giugno 2005
