economica 1. La Comunita' e la Slovenia agevolano le riforme e l'integrazione economiche collaborando per migliorare la conoscenza dei meccanismi delle rispettive economie, nonche' la definizione e l'attuazione della politica economica nelle economie di mercato. 2. A tal fine, la cooperazione prevede: - scambi di informazioni sui risultati e sulle prospettive macroeconomici nonche' sulle strategie di sviluppo; - un'analisi congiunta delle questioni economiche di interesse comune, compresa l'elaborazione della politica economica e gli strumenti per la sua attuazione; - mediante, in particolare, il programma d'azione per la cooperazione economica (ACE) promozione di una cooperazione su vasta scala tra economisti e dirigenti della Comunita' e della Slovenia, al fine di accelerare i trasferimenti di know-how per l'elaborazione delle politiche economiche e di garantire una vasta diffusione dei risultati della ricerca in materia.
Testo vigente dal 18 aprile 1998