Art. 1 (Trattato)

^[1]Trattato di Pace, Amicizia e Cooperazione fra l'Italia e il Guatemala

^[2]Il Presidente della Repubblica italiana ed il Presidente della Repubblica del Guatemala, allo scopo di cementare la pace e la tradizionale amicizia che sempre hanno unito i rispettivi popoli, hanno deciso di concludere un Trattato di Pace, Amicizia e Cooperazione e, a tale scopo, hanno nominato quali loro Plenipotenziari:

^[3]Il Presidente della Repubblica italiana; il Vice Presidente del Senato, Dott. Salvatore ALDISIO, e il Sottosegretario agli Affari Esteri, Dottor Giuseppe BRUSACCA; Il Presidente della Repubblica del Guatemala: il Dott. Enrique MUNOZ MEANY i quali, dopo essersi scambiati i rispettivi pieni poteri, riconosciuti in buona e debita forma, hanno convenuto nelle disposizioni seguenti:

^[4]Articolo 1

^[5]La Repubblica italiana e la Repubblica del Guatemala dichiarano cessato lo stato di guerra che esistette fra le due Nazioni a decorrere dall'11 dicembre 1941, e ristabilita la pace e l'amicizia tradizionali tra i rispettivi popoli e Governi.