[1]nel settore privato
[2]Ciascuno Stato Parte esamina l'adozione delle misure legislative e delle altre misure necessarie per conferire il carattere di illecito penale, quando gli atti sono stati commessi intenzionalmente nell'ambito di attivita' economiche, finanziarie o commerciali:
- a)Al fatto di promettere, offrire o concedere, direttamente o indirettamente, un indebito vantaggio ad ogni persona che dirigga un'entita' del settore privato o lavori per tale entita', a qualunque titolo, per se o per un'altra persona, affinche', in violazione dei propri doveri, essa compia o si astenga dal compiere un atto;
- b)Al fatto, per qualsiasi persona che diriga un'entita' del settore privato o che lavori per tale entita', a qualsiasi titolo, di sollecitare od accettare, direttamente o indirettamente, un indebito vantaggio, per se o per un'altra persona, al fine di compiere o di astenersi dal compiere un atto in violazione dei propri doveri.
Testo vigente dal 14 agosto 2009