[1]Dialogo con la societa' civile
[2]1. Fatto salvo l'articolo 280, paragrafo 3, il sottocomitato per il commercio e lo sviluppo sostenibile convoca una volta all'anno, a meno che le parti dispongano diversamente, una sessione con le organizzazioni della societa' civile e il pubblico per discutere le questioni inerenti all'attuazione del presente titolo. Le parti concordano la procedura applicabile a queste sessioni con la societa' civile entro un anno dall'entrata in vigore del presente accordo. 2. Per promuovere una rappresentanza equilibrata degli interessi in gioco, le parti offrono a tutte le parti interessate dei settori di cui all'articolo 281 la possibilita' di partecipare a queste sessioni. I rendiconti di tali sessioni sono accessibili al pubblico.
Testo vigente dal 10 agosto 2015