Art. 13 (Protocollo)

1. Le Parti si informano scambievolmente, per mezzo dell'organizzazione, delle misure prese, dei risultati ottenuti e, se del caso, delle difficolta' incontrate nell'applicazione del presente Protocollo. Le modalita' per la raccolta e la presentazione delle informazioni sono stabilite nelle riunioni delle Parti. 2. Tali informazioni dovranno comprendere, tra l'altro:

• a)i dati statistici riguardanti le autorizzazioni concesse a norma dell'articolo 6 del presente Protocollo;
• b)i dati risultanti dalla sorveglianza continua prevista dall'articolo 8 del presente Protocollo;
• c)le quantita' degli inquinanti provenienti dai rispettivi territori;
• d)le misure prese ai sensi degli articoli 5 e 6 del presente Protocollo.