Art. 7 (Convenzione)

1 - Le autorita' dello Stato di residenza non intervengono in alcuna questione concernente l'amministrazione interna della nave, se non a richiesta o con il consenso del capo dell'ufficio consolare, oppure, in caso di impedimento di quest'ultimo, su richiesta o con il consenso del comandante. 2 - Salvo che su richiesta o con il consenso del comandante o del capo dell'ufficio consolare, le autorita' dello Stato di residenza non interferiscono in alcuna questione sorta a bordo, salvo che per il mantenimento della tranquillita' e dell'ordine pubblico o nell'interesse della sanita' o della sicurezza pubblica a terra o nel porto, o per reprimere i disordini cui fossero coinvolte persone estranee all'equipaggio. 3 - Le autorita' dello Stato di residenza non avviano alcun procedimento giudiziario relativo ai reati commessi a bordo a meno che tali reati non rispondano ad una delle seguenti condizioni:

• a)aver turbato la tranquillita' o la sicurezza del porto o violato le leggi del territorio concernenti la sanita' pubblica, la sicurezza della vita umana in mare, le dogane ed altre misure di controllo;
• b)essere stati commessi da o contro persone estranee all'equipaggio o cittadini dello Stato di residenza;
• c)essere punibili con una pena privativa della liberta' di almeno cinque anni secondo la legislazione dell'una e dell'altra Parte contraente;
• d)aver violato le leggi del territorio relative al traffico illecito di armi e di stupefacenti. 4 - Se, al fine di esercitare i diritti di cui al paragrafo 3 del presente articolo, le autorita' dello Stato di residenza procedono all'arresto o all'interrogatorio di una persona che si trova a bordo, al sequestro di una nave, o di tutto il suo carico o di parte di esso, o ad un'inchiesta ufficiale a bordo, tali autorita' avvisano il funzionario consolare competente affinche' questi possa assistere alle visite, alle indagini, ai sequestri o agli arresti. Il comandante o un altro ufficiale agente per suo conto hanno altresi' diritto di avvisare il funzionario consolare al fine di consentire ad esso o a un suo rappresentante di assistere a tali visite, indagini, sequestri o arresti. Se il funzionario consolare non e' presente ne' rappresentato egli deve ricevere dalle autorita' dello Stato di residenza ogni informazione sui fatti in questione. Tuttavia, in caso di reati o di delitti flagranti, le autorita' dello Stato di residenza informano il funzionario consolare delle misure d'urgenza che hanno dovuto essere adottate. 5 - Le disposizioni del presente articolo non sono applicabili alle investigazioni ordinarie riguardanti le dogane, la sanita', l'ammissione degli stranieri ed il controllo dei certificati internazionali di sicurezza.