Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 2 agosto 1928 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]Nessuna tassa di tonnellaggio, di porto, di transito, di faro, di pilotaggio, di quarantena e simili, o tasse corrispondenti di qualsiasi natura, o di qualsiasi denominazione, imposta in nome o a profitto del Governo, di pubblici funzionari, di privati, corporazioni o enti qualsiasi, sara' imposta nei porti dei territori di una delle Alte Parti contraenti alle navi dell'altra, che non sia egualmente e nelle stesse condizioni imposta, in casi analoghi, alle navi nazionali in generale o alle navi della nazione piu' favorita.
[2]Tale eguaglianza di trattamento sara' applicata reciprocamente alle navi rispettive, qualunque sia il porto dal quale esse arrivino e qualunque possa essere la loro destinazione.
Testo in vigore dal 2 agosto 1928 al 9 maggio 2025