Art. 1 (Accordo)

^[1]ACCORDO

^[2]NEL CAMPO DELLA COOPERAZIONE MILITARE

^[3]TRA

^[4]IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

^[5]E

^[6]IL GOVERNO DEL REGNO DEL MAROCCO

^[7]IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA

^[8]E

^[9]IL GOVERNO DEL REGNO DEL MAROCCO di seguito denominati "le Parti", Visto il Trattato di amicizia e di cooperazione tra la Repubblica Italiana ed il Regno del Marocco firmato a Roma il 25 novembre 1991; Desiderosi di rafforzare e consolidare i rapporti di amicizia esistenti tra i due Paesi, i loro popoli e il personale militare delle loro Forze Armate; Desiderosi di rafforzare la loro collaborazione militare tecnica; Convinti che la cooperazione tra i due Paesi in campo sia militare che tecnologico e industriale, in materia di difesa, possa favorire la pace e la sicurezza nella regione mediterranea,

^[10]HANNO CONCORDATO QUANTO SEGUE:

^[11]ARTICOLO 1

^[12]Le Parti agiranno di concerto al fine di promuovere, favorire e sviluppare la Cooperazione Militare e Tecnica tra i due Paesi, in uno spirito di reciproca amicizia e comprensione e nel rispetto delle legislazioni nazionali dei due Paesi e dei rispettivi impegni assunti a livello internazionale dai due Paesi. In conformita' al presente Accordo potranno essere stipulati Accordi Tecnici specifici tra le Forze Armate delle Parti.