Art. 9 (Convenzione 133)

1. A bordo delle navi di 1.600 tonnellate di stazza ed oltre, saranno previsti:

• a)delle toelette separate, comprendenti una tazza ed un lavandino con acqua dolce corrente, calda e fredda, facilmente accessibili dalla passerella di navigazione e destinate essenzialmente al personale che vi lavora;
• b)una tazza nonche' un lavandino con acqua dolce corrente, calda e fredda, facilmente accessibili dalla sala macchine, se non esistono impianti del genere vicini al posto centrale di comando della sala macchine. 2. A bordo delle navi di 1.600 tonnellate di stazza ed oltre all'infuori di quelle in cui esistono cabine individuali o stanze da bagno private o semiprivate per l'insieme del personale di servizio alle macchine - bisognera' prevedere spogliatoi che saranno:
• a)situati all'estremo della sala macchine, ma facilmente accessibili da questa;
• b)equipaggiati di armadi individuali, nonche' di vasche e/o di docce e di lavandini, alimentati di acqua dolce corrente, calda e fredda.