Ratifica ed esecuzione dell'accordo relativo all'Organizzazione Internazionale di telecomunicazioni a mezzo satelliti INTELSAT
Art. 4 (Annesso C)
- a)Chi voglia deferire al tribunale arbitrale una vertenza di natura giuridica dovra' inviare a ciascuna parte convenuta e all'organo esecutivo un atto contenente:
- i)l'esposizione dettagliata della vertenza, contenente i motivi per i quali ciascuna parte e' convenuta e i capi di domanda;
- ii)l'esposizione delle ragioni per le quali il tribunale arbitrale istituito dal presente Annesso C viene ritenuto competente a decidere la vertenza e i motivi per i quali il tribunale puo', pronunciandosi in favore della parte attrice, accogliere la domanda;
- iii)l'esposizione dei motivi per i quali la parte attrice non ha potuto, in un ragionevole tempo, regolare la vertenza mediante trattative o con mezzi diversi dall'arbitrato;
- iv)il nome della persona designata dalla parte attrice a comporre.
- b)L'organo esecutivo distribuira' sollecitamente a ciascuna delle Parti, a ciascun Firmatario e al presidente dei gruppi di esperti una copia dell'atto ricevuto a sensi della precedente lettera a).
Testo vigente dal 4 maggio 1973