Art. 1 (Accordo)

^[1]ACCORDO DI COPRODUZIONE CINEMATOGRAFICA TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA ED IL GOVERNO DEGLI STATI UNITI MESSICANI

^[2]Il Governo della Repubblica Italiana ed il Governo degli Stati Uniti Messicani, di seguito denominati "le Parti"; CONSAPEVOLI che l'industria e l'arte cinematografica contribuiscono a rafforzare le relazioni culturali tra i popoli, quali la reciproca conoscenza e l'amicizia; NELL'IMPEGNO di sviluppare l'industria cinematografica nei rispettivi territori; DESIDEROSI di consolidare la cooperazione cinematografica tra rispettivi Paesi; Hanno convenuto quanto segue:

^[3]ARTICOLO I

^[4]Obiettivo

^[5]Il presente Accordo intende fornire il quadro giuridico basilare affinche' le Parti possano cooperare allo sviluppo delle coproduzioni cinematografiche.