Art. 171

^[1]Diritto di distribuzione

^[2]1. Le Parti riconoscono agli autori il diritto esclusivo di autorizzare o vietare qualsiasi forma di distribuzione al pubblico dell'originale delle loro opere o di loro copie, attraverso la vendita o in altro modo. 2. Le Parti riconoscono il diritto esclusivo di mettere a disposizione del pubblico, attraverso la vendita o in altro modo, le realizzazioni di cui alle seguenti lettere da a) a d), comprese le copie delle medesime:

• a)agli artisti interpreti o esecutori, con riferimento alle fissazioni delle loro prestazioni artistiche;
• b)ai produttori di fonogrammi, con riferimento ai loro fonogrammi;
• c)ai produttori della prima fissazione di una pellicola, con riferimento all'originale e alla copia della loro pellicola;
• d)agli organismi di radiodiffusione, con riferimento alle fissazioni delle loro emissioni, secondo l'articolo 169, paragrafo 3, del presente accordo.