relative all'assistenza operativa I Paesi Parte africani ottemperano al presente allegato, conformemente alla Convenzione, mediante: (a) a livello nazionale, un meccanismo la cui composizione dovrebbe essere stabilita da ogni Paese africano colpito, Parte della Convenzione, e che comprenda rappresentanti degli enti locali e dipenda dall'organo nazionale di coordinamento di cui all'articolo 9; (b) a livello subregionale, un comitato consultivo scientifico e tecnico pluridisciplinare, la cui composizione e le cui modalita' di funzionamento sono stabilite dalla subregione interessata; e (c) a livello regionale, meccanismi definiti conformemente alle disposizioni pertinenti del Trattato che istituisce la Comunita' economica africana e di un comitato africano consultivo scientifico e tecnico.
Testo vigente dal 20 giugno 1997