Art. 10 (Accordo)

I dati personali necessari all'esecuzione del presente Accordo comunicati da una Parte Contraente all'altra Parte Contraente devono essere trattati e protetti in conformita' con le legislazioni nazionali sulla protezione dei dati. I dati personali comunicati devono essere trattati unicamente dalle Autorita' responsabili dell'esecuzione del presente Accordo. I dati personali possono essere trasmessi ad Autorita' diverse da quelle menzionate nell'art. 1 del presente Accordo unicamente previa autorizzazione scritta dell'Autorita' competente che li ha trasmessi per prima.