Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 30 novembre 1926 al 9 maggio 2025. 96 parole tolte, 12 parole aggiunte in 3 capoversi.

tolto: (1) Allo scopo di rendere piu' rapido il passaggio della frontiera e per semplificare le formalita' relative, tutti i servizi di frontiera dovranno essere riuniti in una stazione comune, per quanto lo consentiranno le circostanze.

tolto: (2) In questo caso la Parte contraente, sul territorio della quale sta la stazione comune, dara' il suo consenso all'istituzione, nella stazione stessa, di un'agenzia ferroviaria dell'altra Parte contraente.

tolto: (3) La Parte contraente, sul territorio della quale si trova la stazione, mettera' a disposizione dell'Amministrazione dell'altra Parte contraente i mezzi necessari per i bisogni dell'ufficio di spedizione, al punto di congiunzione.aggiunto: Convenzione-art. 30 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1926-07-15;1867~art30 · fonte del testo