Art. 23

^[1]Energia

^[2]Le Parti si adoperano per intensificare la cooperazione nel settore dell'energia e decidono, a tal fine, di promuovere i contatti reciprocamente vantaggiosi nell'intento di:

• a)diversificare l'approvvigionamento energetico per migliorarne la sicurezza, sviluppando forme di energia nuove e rinnovabili, e collaborare nelle attivita' energetiche industriali a monte e a valle;
• b)arrivare a un uso razionale dell'energia grazie a contributi a livello dell'offerta e della domanda e intensificare la cooperazione per lottare contro i cambiamenti climatici, anche attraverso il meccanismo di sviluppo pulito del protocollo di Kyoto;
• c)incentivare i trasferimenti di tecnologia finalizzati alla produzione e all'uso sostenibili dell'energia;
• d)affrontare la questione del collegamento tra energia abbordabile e sviluppo sostenibile.