Art. 3 (Accordo)

^[1]1. Le Amministrazioni doganali si forniscono reciprocamente, su richiesta o di propria iniziativa, tutte le informazioni che possano essere utili ad assicurare l'esatta:

• a)riscossione dei dazi doganali, delle imposte, tasse e tributi applicati dalle Amministrazioni doganali e, in particolare, si forniscono reciprocamente le informazioni utili alla determinazione del valore doganale delle merci e a stabilirne la classificazione tariffaria;
• b)applicazione delle misure di divieto e restrizione all'importazione e all'esportazione;
• c)applicazione delle norme nazionali in materia di origine non coperte da altri accordi conclusi da una delle Parti Contraenti o da entrambe;

^[2]e che possano fornire chiarimenti in merito a quanto segue:

• a)il traffico illecito di armi, munizioni, materiale nucleare ed esplosivo, nonche' le altre sostanze che rappresentano un pericolo per l'ambiente e la salute pubblica;
• b)il traffico di opere d'arte di significativo valore storico, culturale o archeologico;
• c)il traffico di merci soggette ad aliquote di dazi o imposte doganali elevate;
• d)le informazioni statistiche relative alle attivita' doganali.

^[3]2. Se l'Amministrazione doganale adita non dispone delle informazioni richieste, le cerchera' con tutti i mezzi a sua disposizione, in conformita' alla legislazione in vigore nel territorio del proprio Stato. 3. L'Amministrazione doganale adita cerca le informazioni come se agisse per se stessa.