Ratifica ed esecuzione dell'Accordo di stabilizzazione e di associazione tra le Comunita' europee ed i loro Stati membri, da una parte, e la Repubblica di Croazia dall'altra, con Allegati, Protocolli, Dichiarazioni ed Atto finale, fatto a Lussemburgo il 29 ottobre 2001
Art. 1 (Accordo Protocollo n. 5)
[1]PROTOCOLLO N 5 RELATIVO ALL'ASSISTENZA RECIPROCA TRA LE AUTORITA' AMMINISTRATIVE IN MATERIA DOGANALE
[2]ARTICOLO 1
[3]Definizioni
[4]Ai sensi del presente protocollo valgono le seguenti definizioni
- a)"legislazione doganale" le disposizioni giuridiche o regolamentari, applicabili nei territori delle Parti contraenti, che disciplinano l'importazione, l'esportazione e il transito delle merci, nonche' l'assoggettamento delle stesse a qualsiasi altra procedura o a qualsiasi altro regime doganale, comprese le misure di divieto, restrizione e controllo,
- b)"autorita' richiedente" l'autorita' amministrativa competente all'uopo designata da una Parte contraente, che presenta una domanda di assistenza ai sensi del presente protocollo,
- c)"autorita' interpellata" l'autorita' amministrativa competente all'uopo designata da una Parte contraente, che riceve una domanda di assistenza ai sensi del presente protocollo,
- d)"dati personali" tutte le informazioni relative ad una persona fisica identificata o identificabile,
- e)"operazione che viola la legislazione doganale" tutte le violazioni o i tentativi di violazione della legislazione doganale
Testo vigente dal 20 agosto 2004