[1]nel settore delle piccole e medie imprese
[2]1. Le Parti collaborano al fine di creare un contesto favorevole allo sviluppo delle piccole e medie imprese.
[3]2. Tale collaborazione consiste nel:
- a)promuovere i contatti tra gli operatori economici, incoraggiando i coinvestimenti e la costituzione di joint venture e di reti d'informazione mediante i programmi orizzontali esistenti (ECIP, AL-INVEST, BRE e BC-NET);
- b)facilitare l'accesso ai finanziamenti, fornendo informazioni e promuovendo l'innovazione.
Testo vigente dal 24 agosto 2000
