[1]TRADUZIONE NON UFFICIALE
[2]N.B. - I testi facenti fede sono unicamente quelli indicati nel protocollo.
[3]PROTOCOLLO di modifica della Convenzione Internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico emendata dal Protocollo di modifica del 23 febbraio 1968.
[4]Le Parti contraenti del presente Protocollo, essendo Parti alla Convenzione internazionale del 25 agosto 1924 per l'unificazione di alcune regole in materia di polizza di carico, fatta a Bruxelles il 25 agosto 1924 emendata dal Protocollo di modifica di questa Convenzione fatto a Bruxelles il 23 febbraio 1968. Hanno convenuto quanto segue:
[5]ARTICOLO I.
[6]Ai fini del presente Protocollo, per "Convenzione" si intende la Convenzione internazionale per l'unificazione di alcune regolo in materia di polizza di carico e il suo Protocollo fatti a Bruxelles il 25 agosto 1924, cosi' come emendata dal Protocollo fatto a Bruxelles il 23 febbraio 1968.
Testo vigente dal 21 giugno 1984
