Art. ii

^[1]Art. II

^[2]((1. Salvo le disposizioni del secondo paragrafo di questo articolo, la presente Convenzione si applica alle sentenze in materia civile e commerciale, pronunziate dopo la sua entrata in vigore, dalle seguenti Autorita' giurisdizionali:

• a)relativamente al Regno Unito: la Camera dei Lords; per l'Inghilterra ed il Galles: la Supreme Court of Judicature (Corte d'Appello ed Alta Corte di Giustizia) e le Courts of Chancery delle Contee Palatine di Lancaster e Durham; per la Scozia: la Court of Session e la Sheriff Court; per l'Irlanda del Nord: la Supreme Court of Judicature;
• b)relativamente all'Italia: la Corte di Appello e il Tribunale.

^[3]2. La presente Convenzione non si applica:

• a)alle sentenze pronunziate in grado d'appello avverso decisioni di autorita' giurisdizionali diverse da quelle indicate nel primo paragrafo di questo articolo;
• b)alle sentenze pronunziate in giudizi concernenti la riscossione di tributi di ogni genere (erariali o locali);
• c)alle sentenze pronunziate in giudizi concernenti la riscossione di multe o penalita' in favore di autorita' pubbliche.

^[4]3. La presente Convenzione non preclude il riconoscimento o l'esecuzione delle sentenze nei casi in cui la Convenzione stessa non contempla il riconoscimento o l'esecuzione.))