L'articolo 46 della Convenzione e' modificato come segue: "Articolo 46 (Forza vincolante ed esecuzione delle sentenze). - 1. Le Alte Parti contraenti s'impegnano a conformarsi alle sentenze definitive della Corte per le controversie di cui sono parte. 2 La sentenza definitiva della Corte e' trasmessa al Comitato dei Ministri che ne sorveglia l'esecuzione. 3 Ove il Comitato dei Ministri ritenga che la sorveglianza di una sentenza definitiva e' intralciata dalla difficolta' d'interpretare tale sentenza, esso puo' investire la Corte affinche' si pronunzi su tale questione d'interpretazione. La decisione di investire la Corte e' presa con un voto a maggioranza di due terzi dei rappresentanti aventi diritto ad un seggio nel Comitato. 4 Ove il Comitato dei Ministri ritenga che un'Alta Parte contraente rifiuti di attenersi ad una sentenza definitiva in una controversia di cui e' parte, esso puo', dopo aver messo in mora questa Parte e mediante una decisione adottata con un voto a maggioranza dei due terzi dei rappresentanti aventi diritto ad un seggio nel Comitato, investire la Corte della questione dell'osservanza di questa Parte degli obblighi relativi al paragrafo 1. 5 Se la Corte accerta una violazione del paragrafo 1, essa rinvia il caso al Comitato dei Ministri affinche' esamini i provvedimenti da adottare. Qualora la Corte accerti che non vi e' stata violazione del paragrafo 1, essa rinvia il caso al Comitato dei Ministri, il quale decide di porre fine al suo esame"
Testo vigente dal 5 gennaio 2006