Art. 3 (Protocollo 1)

^[1]1. Per quanto riguarda i pomodori freschi di cui alla voce NC 0702.00:

• a)per ciascuna campagna, dal 1 ottobre al 31 marzo e per un quantitativo convenuto di 150.676 t, scaglionate per mese nel modo qui di seguito indicato; i prezzi d'entrata dai convenzionali a partire dai quali i dazi specifici sono ridotti a zero sono pari ai livelli seguenti:

^[2]Periodo

^[3]Quantitativo (t)

^[4]Prezzo d'entrata convenzionale (Ecu/t)

^[5]Ottobre Da novembre a marzo di cui: novembre dicembre gennaio febbraio marzo

^[6]5.000 145.676 18.601 36.170 30.749 33.091 27.065

^[7]500 500

^[8]Totale

^[9]150.676

• b)Nel corso del periodo dal 1 novembre al 31 marzo:
• i)se, nel corso di un mese qualsiasi, non sono stati raggiunti i quantitativi di cui alla lettera a), il quantitativo mancante puo' essere riportato al mese successivo entro il limite del 20%;
• ii)nel corso di un mese, i quantitativi previsti possono essere superati del 20% a condizione che non si superi il quantitativo globale di 145.676 t.
• c)Il Marocco notifica ai servizi della Commissione le esportazioni effettuate settimanalmente verso la Comunita' entro un termine che consenta una notifica precisa e attendibile. Tale termine non puo' superare in nessun caso i 15 giorni.

^[10]2. Per quanto riguarda le zucchine fresche di cui alla voce NC 0709.90:

^[11]a)per ciascuna campagna, dal lo ottobre al 20 aprile e per un quantitativo massimo di 5.000 t, il prezzo d'entrata a partire dal quale i dazi specifici sono ridotti a zero e' pari a 451 ECU/t;

• b)il Marocco notifica ogni mese ai servizi della Commissione i quantitativi esportati nel mese precedente.