[1]ACCORDO DI SEDE TRA IL GOVERNO DELLA REPUBBLICA ITALIANA E L'ISTITUTO INTERNAZIONALE PER LA GESTIONE DELLA TECNOLOGIA.
[2]Considerando che l'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia (l'"Istituto") e' stato creato dalla convenzione per la creazione dell'Istituto internazionale per la gestione della tecnologia (la "convenzione") firmata il 6 ottobre 1971; Considerando che l'articolo 2 dello statuto dell'Istituto (lo "statuto") prevede che la sede dell'Istituto sia situata nella citta' di Milano, Repubblica italiana; Considerando che la citta' di Milano ha convenuto di fornire per la sede dell'Istituto i locali composti di immobili, cortili e giardini conosciuti sotto il nome di collegio delle Stelline, proprieta' della citta' di Milano; e nel caso in cui l'Istituto avesse a richiedere locali supplementari, la citta' ha convenuto di fornirne altri nella citta' della Scienza a Gorgonzola in accordo con l'Istituto (ciascuno dei detti locali o entrambi quando saranno occupati dall'Istituto saranno qui appresso indicati la "sede"); Considerando che il Governo della Repubblica italiana (il "Governo") si e' offerto di concedere le facilitazioni, i privilegi e le immunita' previste nel presente accordo; Considerando che l'assemblea generale dell'Istituto, conformemente all'articolo 8 (1) (i) dello statuto, ha approvato il testo del presente accordo; Il Governo e l'Istituto hanno convenuto quanto segue:
[3]Articolo 1. Personalita' giuridica
[4]L'Istituto ha personalita' giuridica. Esso ha, in particolare, la capacita' di stipulare contratti, di acquistare ed alienare beni mobili ed immobili, nonche' di stare in giudizio.
Testo vigente dal 9 agosto 1974