Art. 13

autonomi frontalieri

• 1)Il lavoratore autonomo frontaliero e' un cittadino di una parte contraente che risiede sul territorio di una parte contraente ed esercita un'attivita' indipendente sul territorio dell'altra parte contraente e ritorna al luogo del proprio domicilio di norma ogni giorno o almeno una volta alla settimana.
• 2)I frontalieri autonomi non hanno bisogno di una carta di soggiorno. Tuttavia, l'autorita' competente dello Stato interessato puo' concedere al lavoratore autonomo frontaliero una carta speciale della durata di almeno cinque anni purche' dimostri alle autorita' nazionali competenti di esercitare o di voler esercitare un'attivita' indipendente. Esso viene rinnovato per almeno cinque anni, purche' il lavoratore frontaliero dimostri di esercitare un'attivita' economica indipendente.
• 3)La carta speciale e' valida in tutto il territorio dello Stato che l'ha rilasciata.