[1]Societa' dell'informazione e telecomunicazioni
[2]Le Parti riconoscono che le tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni costituiscono un elemento chiave della societa' moderna e sono di vitale importanza sia per lo sviluppo economico e sociale che per la societa' dell'informazione in espansione. La cooperazione tra le Parti in questo settore prevede:
[3]- un dialogo sui diversi aspetti della societa' dell'informazione, comprese le politiche in materia di telecomunicazioni; - scambi di informazioni e, eventualmente, assistenza tecnica in merito alle questioni normative, alla normalizzazione, alle prove di conformita' e alla certificazione per le tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni; - la diffusione delle nuove tecnologie dell'informazione e delle telecomunicazioni e il perfezionamento delle nuove applicazioni in questi campi; - la realizzazione di progetti comuni di ricerca, di sviluppo tecnologico o industriali relativi alle nuove tecnologie dell'informazione, alle comunicazioni, alla telematica e alla societa' dell'informazione; - la partecipazione delle organizzazioni egiziane a progetti pilota e a programmi europei secondo le modalita' gia' stabilite; - l'interconnessione fra le reti e l'interoperativita' dei servizi telematici nella Comunita' e in Egitto.
Testo vigente dal 27 gennaio 2004