Art. 1

^[1]Accordo fra il Governo della Repubblica italiana ed il Governo di Malta per la Cooperazione economica e la Protezione degli Investimenti.

^[2]Il Governo della Repubblica italiana ed il Governo di Malta, nel loro fermo desiderio di intensificare le amichevoli relazioni esistenti tra i due Stati ed i loro Popoli attraverso la instaurazione di una piu' stretta, collaborazione economica, hanno convenuto quanto segue:

^[3]Articolo 1

^[4]Le Parti Contraenti coopereranno nello sviluppo dei loro Paesi e a questo fine si estenderanno reciprocamente, nei limiti in cui la loro legislazione e le loro risorse lo permettono, aiuti ed agevolazioni in campo economico, nella misura necessaria e possibile. Sulla base e nel quadro di questo Accordo, le Parti Contraenti potranno concludere intese concernenti singoli progetti di cooperazione.