Art. 6 (Annesso II)

di informazioni 1. Le Parti prenderanno accordi per: (a) raccogliere e scambiare documentazione (in particolare le registrazioni delle autorizzazioni) nonche' statistiche relative al numero o ai quantitativi di ciascuna specie di mammiferi, uccelli o piante native catturate annualmente nella zona del Trattato Antartico; (b) ottenere e scambiare informazioni per quanto concerne lo status dei mammiferi, uccelli, piante e invertebrati nativi nella zona del Trattato Antartico, nonche' per quanto riguarda il fabbisogno di protezione di ogni specie o popolazione richiede protezione; (c) stabiliranno, ad uso delle Parti, una forma comune per presentare queste informazioni in conformita' con il paragrafo 2 in appresso. 2. Ciascuna Parte informera' le altre Parti nonche' il Comitato, prima della fine del mese di Novembre di ciascun anno, riguardo a qualsiasi passo adottato in conformita' con il paragrafo 1 di cui sopra ed al numero ed alla natura del permesso rilasciato in base al presente Annesso nel periodo precedente dal 1 luglio al 30 giugno.