Art. 30 (Accordo multilaterale)

Governo del Regno del Belgio fara' registrare il presente Accordo presso il Segretario Generale delle Nazioni Unite, in conformita' con l'articolo 102 della Carta delle Nazioni Unite e presso il Consiglio dell'Organizzazione dell'Aviazione Civile Internazionale, in conformita' con l'articolo 83 della Convenzione relativa all'Aviazione Civile Internazionale firmata a Chicago il 7 dicembre 1944. IN FEDE DI CHE, i Plenipotenziari sottoscritti, dopo aver presentato i loro pieni poteri riconosciuti in buona e debita forma, hanno firmato il presente Accordo. FATTO a Bruxelles, il 12 febbraio 1981, in lingua tedesca, inglese, spagnola, francese, olandese e portoghese, i sei testi essendo ugualmente autentici, in un solo esemplare che rimarra' depositato presso gli Archivi del Governo del Regno del Belgio il quale ne fara' pervenire copia certificata conforme ai Governi degli altri Stati firmatari. Il testo in lingua francese fara' fede in caso di divergenza tra i testi.